28 Mart 2015 Cumartesi

Ibn Ata'illah Iskandari - Al-hikam al-'Ata'iyyah - If you make intense...


عبد الكريم بن عطاء الله السكندري - الحكم العطائية -  الحكمة السادسة :
لا يكن أمد تأخر العطاء مع الإلحاح في الدعاء موجباً ليأسك،
فهو ضمن لك الاستجابة فيما يختاره لك، لا فيما تختاره لنفسك،
و في الوقت الذي يريد لا في الوقت الذي تريد

"If you make intense supplication and the timing of the answer is delayed,
do not despair of it.
His reply to you is guaranteed; but in the way He chooses,
not the way you choose, and at the moment He desires,
not the moment you desire."

"Jika engkau memohon (kepada Allah) namun jawaban atas permohonan tsb tertunda, maka janganlah berputus asa.
Balasan dari-NYA merupakan jaminan; namun dengan cara yang dikehendaki-NYA, bukan dengan cara yang kau inginkan, dan pada saat yang menurut-NYA paling tepat, bukan pada saat yang engkau mau."

https://purehearts.wordpress.com/kitabul-hikam/

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder